The data controller for the personal data processed through this site is:
Francesco Bardozzo
operating under the project name Oberlunar / Unconventional Traders
Contact: oberlunar@gmail.com
(REVIEW: confirm this is the address you want listed; supply postal address if required by your jurisdiction)
No data protection officer (DPO) has been appointed; under GDPR Art. 37, appointment is not mandatory for an operation of this size and nature.
When you register, we collect and store:
Legal basis (GDPR Art. 6): performance of the service you requested when you registered (Art. 6(1)(b)). You cannot opt out of email + nickname + password and still have a working account; opting out of public_email/bio/avatar is supported and is the default state at registration.
Legal basis: legitimate interest in operating a secure site (GDPR Art. 6(1)(f)). The legitimate interest is balanced against your rights as set out in section 6 below.
Administrative actions performed by staff (user approvals, suspensions, password resets, role promotions) are logged with timestamp, actor, target user, and IP. Retention: indefinite, deletable by admin on a per-row basis.
See the dedicated Cookie Policy for the full enumeration. In summary:
OBL_SID (login state)
and consent cookie OBL_CONSENT (your choices on this page).
No prior consent required (ePrivacy Directive Art. 5(3) exception, Italian
Garante FAQ 2021 §2.1).ob_* in your
browser's local storage; remembers UI toggles. No data leaves your browser.
Treated as preferences-cookies for the purpose of consent.fonts.googleapis.com
and fonts.gstatic.com. Loading these resources may transmit your
IP address to Google LLC under separate processing terms. If not accepted,
the site renders in a system font fallback. REVIEW: consider
self-hosting these fonts to avoid third-party data transfer entirely.All personal data is stored on the server hosting this site. The current hosting provider is Aruba S.p.A., an Italian-domiciled provider operating in the EU. (REVIEW: confirm hosting region is in fact EU/EEA; if any data leaves the EEA, an appropriate transfer mechanism per GDPR Chapter V must be documented here.)
No data is sold, rented, or shared with third parties for marketing purposes.
Third-party processors:
| Recipient | Purpose | Region |
|---|---|---|
| Aruba S.p.A. | Hosting + storage | Italy / EU |
| Google LLC (Fonts) | Typography delivery (only if consented) | Global CDN |
| CBOE (server-side) | Market data API; no user IP transmitted | US |
| Data class | Retention |
|---|---|
| Account data (email, nickname, password hash) | Until account deletion |
| Last login / last seen | Last value only, overwritten on each event |
| Audit log (admin actions) | Indefinite, deletable on request |
| Consent record | 12 months from latest consent action |
| Avatar file | Until you upload a new one or delete the account |
If you reside in the European Economic Area, under GDPR Art. 15–22 you have:
If you reside in California, under the CCPA you additionally have the right to opt out of the sale of your personal information. We do not sell personal information.
Self-service tools: for two of these rights, an in-product flow is available directly inside your Profile page once you are signed in:
For any other right, or if the self-service flow fails, contact oberlunar@gmail.com. We will respond within one month (GDPR Art. 12(3)).
We apply technical safeguards proportional to the size and nature of the site: password hashing with bcrypt; CSRF tokens on all forms; HTTPS transport; SameSite=Lax cookies; file upload MIME inspection and path canonicalisation; and rate-limited login (planned). Despite these measures, no system is impenetrable. You are responsible for keeping your password confidential and for the security of the device you use to access the site.
This service is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from anyone under 16. If you become aware that a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.
Material changes to this policy will be announced on the portal home page and notified to logged-in users. The "Last updated" date at the top reflects the latest revision.
Francesco Bardozzo (Oberlunar)
oberlunar@gmail.com